Nathalie Rigault -récit de voyage - dernière ligne droite
Bonjour !!!
Ça y est, on arrive....
Si tout va bien, nous serons dimanche midi à partir d’environ 11h00 sur la place de Mosnay.
Il y a la halle pour s’abriter si besoin, mais ni table ni chaise dessous, par contre un muret de
pierre pour s’assoir tout autour.
Il y a aussi le petit café de Mosnay, ouvert jusqu’à 13h pour les boissons.
Il est par ailleurs indiqué que c’est le dimanche où un brunch est servi : mais d’une part il faut
prévenir avant vendredi midi par téléphone pour réserver, d’autre part je ne sais ni le tarif, ni ce
qui est servi. A vous de vous renseigner donc.
On se demande aussi si ce ne serait pas le marché avec deux vendeurs en général : un marchand de fromage d’Arthon et un vendeur de viande bovine de Mosnay. Sous toute réserve, c’est peut être le 3éme dimanche du mois, on se souvient plus.
En tout cas, ce sera un grand plaisir de revoir ceux qui auront le temps de se joindre à nous
pour ce pique nique tiré du sac en présence des vrais héros de l’histoire, Nougat et Chanel.
J’espère qu’ils seront sages et patients malgré la proximité de leur pré. Il nous restera environ 8
km à faire dans l’après midi, on repartira au plus tard à 14h.
Bises à tous
Mi salutas vin, karaj amikoj
Estas nun la lastaj km antaù la rehejmeniron, planita cxirkaù la 15 de oktobro.
La fino de la vojagxo multe pli glate estas, ecx se en la departamento Lot, kiun ni travizitis dum preskaù 1 monato, ni trovis denove malpraktikeblajn piediradojn per cxevalo, interalie la kamino de Compostelle de la valo de la Célé. Sed ni vidis tiom mirindajn pejzagxojn ke la vizito de la departamento kaj de tiu piedirado indas (bedaûrinde, mi ne povas aldoni fotojn !)
Mi sxatus sendi novajxojn pli frue, sed estis tre malfacile por trovi komputilon kaj konektilon : en Cahors, biblioteko fermis la informatikan spacon speciale la tagon kiam ni iris... Poste mi trovis kelkajn solvojn, sed neniam suficxe longatempe. Cetere, nun mi staras ekde preskaù 3 horojn en administracio kiu normale ne prunte donas komputilon.
La cxevaloj cxiam bone fartas, sed Chanel multe gxenas nin cxar sxi komprenis ke la fadeno de la parko, kiam estas ni kiu faras, ne estas elektrata, kaj do sxi eliras la parkon. Dum 8 sekvantaj noktoj sxi eskapis, interalie faligante masxon cxirkaù komunuma tereno... Estas do iom pli komplika ekde unu monato cxar ni devige sercxas terenon tre forte barilita.
Gxis nun, ni estas vere tre bele akceptitaj, bonsxance cxar tiu aùtuno en Francio estas tiom pluva ol la printempo. Seka loko por dormi kaj sekigi niajn vestajxojn kaj sxuojn estas nemalhavebla. Kelkaj tagoj antaùe, por la unua fojo, ni okupis herbejon kaj garbejon sen permisilo de la posedanto, kiu nun vivas en pensiulejo, diris al ni la najbarinon.
Jen. Mi scias ke Miko bedaùros la foreston de fotoj. Mi pardonpetas kaj provos sendi kelkajn lastajn fotojn post mia reveno.
La sekvo de la mesagxo interesas nur miajn najbarojn, mi do ne tradukas. Kaj mi esperas ke ne estas tro da eraroj en mia esperanta teksto, cxar mi ne havas tempon por legi kaj korekti.
Pour ceux que ça intéressent et qui peuvent, nous proposerons sans doute de partager notre dernier pique-nique sous la halle de Mosnay. Je propose que ceux qui sont potentiellement intéressés pour venir manger avec nous m’envoie un petit mail : quand je connaitrai le jour de l’arrivée, je leur confirmerai l’info par mail. Chacun devra avoir son repas, mais peut-être que le café sera ouvert, je vous le redirai.
Kisojn kaj brakumojn.
Nath
