De aprilo ĝis aŭgusto 2016, 3 poneoj, 2 infanoj, kaj ilia patrino !, vagados en esperantujo

mercredi 18 mai 2016

- 1er clap – 1a klako-

« D’avril à Août 2016, 3 poneys, 2 enfants, et leur mère !, vagabonderont en esperantujo »

C’est sous ce titre que nous avons découvert, en février, sur écran, lors de notre assemblée générale d’Espéranto-Indre, le projet de Nathalie Dubrulle.

Februare, ni malkovris la projekton de Nathalie Dubrulle, sub tiu titolo, ekrane, dum nia ĝenerala asembleo de Espéranto-Indre .

Nous avons fait connaissance avec les trois poneys : Choco, Noisette, Nougat.
Les humains nous les connaissions déjà, même si certains ont bien grandi depuis leur aventure brésilienne : Noémie, Zacharie et Nathalie.

Ni konatiĝis kun la tri poneoj : Choco, Noisette, Nougat.
La homojn ni jam konis, eĉ se kelkaj rajdantoj bone kreskis de ilia brazila aventuro : Noémie, Zacharie kaj Nathalie.

Le trajet prévu consistera en un tour de France avec des étapes minutieusement préparées chaque jour mais qui pourront varier en fonction des rencontres et des circonstances. Les nuits seront chez les amis, connus ou découverts, ou sous la tente. Voir carte ci-joint - page 4.

La difinita vojiro konsistos en turneo tra Francio per detale preparitaj etapoj ĉiutage sed kiuj povos varii laŭ renkontoj kaj cirkonstancoj. Noktoj estos ĉe geamikoj, konataj au malkovritaj, au sub tendo. Vidu la alkroĉitan mapon - paĝo 4.

Nous vous proposons de suivre cette belle équipe grâce aux messages que Nathalie nous fera parvenir.

Ni proponas al vi sekvi tiun belan skipon dank’al la mesaĝoj send(it/at/ot)j de Nathalie .

12 avril, premier message : le grand départ a eu lieu ! Le vendredi 8 avril.

La 12a de aprilo, unua mesaĝo : la granda foriro okazis ! Vendrede la 8an de aprilo.

Avec pour participants Noémie et Nathalie, Zacharie prenant la relève de Noémie à la fin des vacances scolaires de printemps.
Le groupe au complet, ce sera après les obligations scolaires.

La partoprenantoj estis Noémie kaj Nathalie, Zacharie anstataŭigas Noémie je la fino de la printempa lerneja libertempo.
La tuta skipo vojaĝos kune post la lerneja tempo.


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 146 / 52784

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Ses Activités  Suivre la vie du site Manifestations   ?    |    titre sites syndiques OPML   ?

Site réalisé avec SPIP 3.1.1 + AHUNTSIC

Creative Commons License